1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:01:00,310 --> 00:01:01,538 - Gospodaru! kako si? - Jesi li dobro? 4 00:01:01,562 --> 00:01:06,602 Srećan sam što sam živ! 5 00:01:06,775 --> 00:01:09,141 Moramo reći gospodaru Čenu 6 00:01:09,361 --> 00:01:11,101 da se odmah sakriju 7 00:01:16,743 --> 00:01:18,608 Gospodaru, vaša noga je veoma teško povređena 8 00:01:18,787 --> 00:01:20,390 Mislim da je najbolje da odeš sakrio se na neko vreme 9 00:01:20,414 --> 00:01:21,494 mi ćemo te pokriti 10 00:01:22,124 --> 00:01:23,660 ok, čuvaj se 11 00:01:50,402 --> 00:01:51,187 Idemo! Brate, čuvaj se! I tebi 12 00:01:51,403 --> 00:01:52,403 hajde da se razdvojimo 13 00:01:52,821 --> 00:01:53,821 idi tim putem! 14 00:02:01,288 --> 00:02:02,403 Vidim da se kriješ tamo 15 00:02:11,715 --> 00:02:14,047 Jen, ti trkački psu iz dinastije Ćing! 16 00:02:14,217 --> 00:02:17,334 Zar se ne stidiš svog 17 00:02:17,679 --> 00:02:18,759 zla djela? 18 00:02:18,930 --> 00:02:19,930 Umukni, ching! 19 00:02:20,307 --> 00:02:25,427 Ako mi kazes gde je chen... 20 00:02:25,729 --> 00:02:28,471 Poštedeću ti život 21 00:02:29,691 --> 00:02:31,272 i dati ti 22 00:02:31,568 --> 00:02:32,978 zgodna nagrada! 23 00:02:33,236 --> 00:02:36,069 Prestani da sanjaš! Ja sam sin yi klana učenik 24 00:02:36,406 --> 00:02:39,193 koji je započeo niko drugi nego heroj yue fei 25 00:02:39,451 --> 00:02:41,032 Neću biti izdajnik 26 00:02:41,286 --> 00:02:42,992 Neću da sarađujem 27 00:02:43,163 --> 00:02:45,745 nemojte misliti da imate nekoliko zlih trikova 28 00:02:45,916 --> 00:02:49,875 će vam pomoći da nas terorišete 29 00:02:50,295 --> 00:02:52,752 Boriću se s tobom, čak i ako me to ubije! 30 00:02:53,465 --> 00:02:56,252 Trebalo bi malo pažljivo razmisliti 31 00:02:56,677 --> 00:02:58,042 Samo želim tvoj život! 32 00:03:13,193 --> 00:03:15,184 Danas je dan kad umireš! 33 00:04:19,134 --> 00:04:24,345 Reci mi gde je Čen, odmah! 34 00:04:53,585 --> 00:04:55,325 Upravo smo se doselili 35 00:04:56,004 --> 00:04:58,211 a ti već praviš probleme 36 00:04:59,174 --> 00:05:00,960 šta te inače učim? 37 00:05:01,218 --> 00:05:03,459 Proučavajte literaturu. Ponašajte se s razlogom 38 00:05:03,637 --> 00:05:04,251 šta još 39 00:05:04,429 --> 00:05:06,511 Naporno trenirajte, ali nikada ne koristite kung fu maltretirati druge! 40 00:05:06,681 --> 00:05:08,075 Jeste li danas završili trening? 41 00:05:08,099 --> 00:05:09,714 Upravo sam htio početi 42 00:05:12,354 --> 00:05:13,594 samo naprijed! 43 00:05:17,067 --> 00:05:21,777 Udarac... udarac 44 00:05:22,030 --> 00:05:26,945 1, 2, 3... udarac! 45 00:05:27,118 --> 00:05:30,656 Twist and turn! 46 00:05:30,831 --> 00:05:31,946 Završio sam! 47 00:05:32,165 --> 00:05:37,205 Prestar sam. Oči su mi zamagljene 48 00:05:37,879 --> 00:05:40,495 to je bilo prebrzo! Nisam mogao jasno da vidim 49 00:05:40,966 --> 00:05:43,082 uradi to ponovo polako da vidim 50 00:05:50,100 --> 00:05:51,135 sta je ovo 51 00:05:51,309 --> 00:05:52,424 Stalan rad nogu! 52 00:05:53,603 --> 00:05:54,934 To je rad nogu, u redu 53 00:05:55,105 --> 00:05:56,641 ali ne sasvim postojano 54 00:05:56,815 --> 00:05:57,815 ustani! 55 00:06:01,778 --> 00:06:02,778 Pokaži mi pravilan stav 56 00:06:04,447 --> 00:06:06,438 Rekao sam ispravan stav, 57 00:06:06,616 --> 00:06:09,358 nije štene stav! 58 00:06:12,247 --> 00:06:13,247 Cross stav! 59 00:06:13,290 --> 00:06:14,075 Šta još? 60 00:06:14,249 --> 00:06:17,958 Korak jednoroga! Okrenite desno, okrenite lijevo! 61 00:06:22,632 --> 00:06:23,291 Jeste li već mirni? 62 00:06:23,466 --> 00:06:24,125 Mirno! 63 00:06:24,301 --> 00:06:25,301 Movel 64 00:06:26,303 --> 00:06:27,303 Ne mogu! 65 00:06:27,470 --> 00:06:28,470 Zašto ne? 66 00:06:29,097 --> 00:06:33,136 Toliko sam stabilan da sam kažnjen 67 00:06:33,310 --> 00:06:35,016 prizemljen? 68 00:06:35,687 --> 00:06:36,687 Postoji još jedan stav! 69 00:06:36,813 --> 00:06:38,474 Možeš li i ti to? 70 00:06:39,149 --> 00:06:42,641 Znam! Uvrnuti stav. Kako je ovo? 71 00:06:42,819 --> 00:06:44,229 Ne ovaj! 72 00:06:45,614 --> 00:06:47,229 Još jedan novi stav? šta je to? 73 00:06:49,492 --> 00:06:50,902 Stav naopako 74 00:06:52,245 --> 00:06:53,485 ne, ne ovo! 75 00:06:53,705 --> 00:06:54,745 Prestani sa glupostima. Počni! 76 00:06:56,166 --> 00:06:57,872 Ne znam kako 77 00:06:58,126 --> 00:07:02,540 deda, nemoj! 78 00:07:03,840 --> 00:07:07,332 Ovo je moja posebna činija! 79 00:07:07,594 --> 00:07:10,256 Razbiti ga je kao razbiti svoju činiju za pirinač! 80 00:07:10,430 --> 00:07:11,590 Razumiješ? 81 00:07:11,848 --> 00:07:12,382 da... 82 00:07:12,557 --> 00:07:15,344 Ako mu se išta dogodi, to ste imali 83 00:07:15,602 --> 00:07:21,063 Ne mogu još dugo da izdržim. Gde si krenuo? 84 00:07:21,983 --> 00:07:23,689 U toalet! 85 00:07:23,860 --> 00:07:26,977 Požuri nazad! Ne mogu više da podnesem 86 00:07:27,197 --> 00:07:29,108 ovo izgleda zabavno 87 00:07:29,282 --> 00:07:30,112 ovo? Evo, uzmi! 88 00:07:30,283 --> 00:07:31,113 Želim ovaj 89 00:07:31,284 --> 00:07:32,284 ovo je za tebe 90 00:07:32,452 --> 00:07:34,534 I ja želim ovo 91 00:07:34,746 --> 00:07:35,746 Želim ovu lutku 92 00:07:35,872 --> 00:07:40,241 nije na prodaju 93 00:07:40,418 --> 00:07:43,910 Daću ti ovaj 94 00:07:48,551 --> 00:07:50,257 čekaj... 95 00:07:55,767 --> 00:07:57,257 Stavite svoje opklade 96 00:07:58,144 --> 00:07:59,680 testiraj svoje oči na mojim rukama 97 00:07:59,854 --> 00:08:01,594 stavite svoje opklade! 98 00:08:02,065 --> 00:08:04,181 Brzo! 99 00:08:04,901 --> 00:08:06,061 Kladim se u sve 100 00:08:08,822 --> 00:08:10,437 brzo! Stavite svoje opklade 101 00:08:11,616 --> 00:08:14,403 dođi! Stavite svoje opklade 102 00:08:14,786 --> 00:08:16,526 ruke dalje! 103 00:08:16,705 --> 00:08:18,286 Spreman? Ok! 104 00:08:21,251 --> 00:08:22,787 Ovaj put samo nekoliko pobjednika! 105 00:08:26,923 --> 00:08:28,083 Uspjeh! 106 00:08:29,134 --> 00:08:31,671 Stavite svoje opklade 107 00:08:31,928 --> 00:08:34,294 spusti sve 108 00:08:36,266 --> 00:08:39,758 misliš da ćeš pobediti u trećem krugu? 109 00:08:40,270 --> 00:08:42,010 Lako je! 110 00:08:42,522 --> 00:08:43,762 Lako? 111 00:08:43,940 --> 00:08:45,350 Otići ću nakon pobjede u ovoj rundi 112 00:08:45,650 --> 00:08:48,016 dobro! Ne mrdaj. Otvori! 113 00:08:50,780 --> 00:08:54,272 Uglavnom pobjednici! 114 00:08:56,953 --> 00:08:58,443 Kakva pokvarena sreća! 115 00:08:58,621 --> 00:09:01,829 Izgubio sam svaku rundu! Ovaj put moram da pobedim! 116 00:09:01,958 --> 00:09:03,289 Pusti me da ti pomognem! 117 00:09:03,460 --> 00:09:06,452 Kladim se na ovo 118 00:09:06,504 --> 00:09:08,995 vjerujte mi, nećete požaliti 119 00:09:09,174 --> 00:09:10,835 kladiš se na ovo? 120 00:09:11,009 --> 00:09:13,625 Samo sačekaj i vidi! 121 00:09:17,307 --> 00:09:21,300 Jeste li sigurni da se kladite na ovo? 122 00:09:24,439 --> 00:09:26,972 Otvori! 123 00:09:29,360 --> 00:09:31,100 Pobijedio si! 124 00:09:31,821 --> 00:09:34,563 Opet uglavnom pobjednici! 125 00:09:35,200 --> 00:09:36,986 Vidiš? 126 00:09:38,411 --> 00:09:40,618 Izgubio bih sve da nije bilo tebe 127 00:09:40,789 --> 00:09:42,141 do sada ste gubili Uzet ću ovo kao savjet 128 00:09:42,165 --> 00:09:42,870 zbogom! 129 00:09:43,041 --> 00:09:44,531 Ostani! Hajde da se igramo ponovo 130 00:09:44,709 --> 00:09:48,201 br. Uvek varaju! 131 00:10:16,616 --> 00:10:18,607 Tako si veliki! Kako te nije vidio? 132 00:10:19,369 --> 00:10:20,484 Stani mirno! 133 00:10:23,164 --> 00:10:26,201 Hrana i vino? Novogodišnje proslave? 134 00:10:26,376 --> 00:10:27,707 sta zelis 135 00:10:27,919 --> 00:10:29,919 Trebao bi znati bolje od da mi blokiram život 136 00:10:30,338 --> 00:10:31,999 Već sam ti dao dovoljno obraza! 137 00:10:32,173 --> 00:10:33,879 Dao si mi lice? 138 00:10:39,264 --> 00:10:41,050 Trebao bi znati bolje od 139 00:10:41,266 --> 00:10:43,052 da pređemo "velikog medveda"! 140 00:10:43,226 --> 00:10:46,810 I, ja "kameno jaje" i ja, "gvozdeni bik" 141 00:10:47,772 --> 00:10:50,263 ko brine za tebe budalo, medvjed i pokvareno jaje! 142 00:10:50,817 --> 00:10:52,017 Ovaj tip traži nevolje 143 00:10:52,068 --> 00:10:53,183 stani mirno! 144 00:10:55,071 --> 00:10:59,189 Biće ti žao ako to uradiš ne vraćaj novac! 145 00:10:59,367 --> 00:11:00,197 Tačno! 146 00:11:00,368 --> 00:11:02,029 Zašto bih? 147 00:11:02,245 --> 00:11:03,951 Zbog ovoga! 148 00:11:04,122 --> 00:11:04,611 Napad! 149 00:11:04,789 --> 00:11:05,789 Tako je! 150 00:11:08,459 --> 00:11:09,459 Zgrabi ovo! 151 00:11:09,669 --> 00:11:10,749 Daj mi to 152 00:11:14,799 --> 00:11:15,799 smrdljivo! 153 00:11:17,844 --> 00:11:18,844 Uzmi ga 154 00:11:19,095 --> 00:11:20,095 zgrabi ga 155 00:11:23,558 --> 00:11:24,593 to je super! 156 00:11:24,976 --> 00:11:26,307 Scared! 157 00:11:26,477 --> 00:11:28,308 Stvarno sam uplašen! 158 00:11:28,479 --> 00:11:29,844 Ne boj se! 159 00:11:30,023 --> 00:11:32,139 Ne boj se! Evo me! 160 00:11:32,317 --> 00:11:33,523 Vi! 161 00:11:34,569 --> 00:11:35,604 Da vidimo onda 162 00:11:51,669 --> 00:11:52,669 sta se smejes? 163 00:12:00,303 --> 00:12:02,009 Evo zemljotresa! 164 00:12:02,805 --> 00:12:05,137 Blokiram! Lijevo, desno i centar! 165 00:12:08,645 --> 00:12:11,227 Prednje i zadnje! 166 00:12:12,148 --> 00:12:14,981 Još uvijek blokirate? 167 00:12:15,151 --> 00:12:16,607 Da vidimo da blokiraš ovo! 168 00:12:18,571 --> 00:12:20,983 Nevjerovatno! 169 00:12:27,664 --> 00:12:28,494 kako se zoveš? 170 00:12:28,665 --> 00:12:29,665 Kameno jaje! 171 00:12:29,832 --> 00:12:33,245 Ali sada si razbijeno jaje! 172 00:12:33,419 --> 00:12:34,647 Nagazite i bit ćete kajgana! 173 00:12:34,671 --> 00:12:36,502 Jedan udarac i bit ćete jaje koje se kotrlja! 174 00:12:36,756 --> 00:12:42,217 Prije ili kasnije, bit ćeš pokvareno jaje! 175 00:12:48,893 --> 00:12:50,173 Zar niste poznati kao "gvozdena glava"? 176 00:12:50,270 --> 00:12:51,476 Šamar po potiljku! 177 00:12:51,646 --> 00:12:53,227 Pogledaj moje čelo! 178 00:13:04,951 --> 00:13:10,662 Okrenite glavu! Sad smanji glavu! 179 00:13:11,165 --> 00:13:15,078 Podigni glavu! Sada okrenite glavu! 180 00:13:16,087 --> 00:13:17,293 Sklanjaj glavu! 181 00:13:18,715 --> 00:13:19,750 Odmori se malo 182 00:13:37,817 --> 00:13:39,432 Iscijedi dovraga iz sebe! 183 00:13:53,416 --> 00:13:56,749 Ti si veliki momak sa malim mozgom 184 00:13:57,462 --> 00:14:01,125 on je "veliki medvjed" ali on je sve samo ne sjajan! 185 00:14:01,382 --> 00:14:04,624 Tri? Gdje je drugi? 186 00:14:04,844 --> 00:14:06,800 Evo! 187 00:14:07,013 --> 00:14:10,130 Stisnut sam na smrt! 188 00:14:10,266 --> 00:14:12,348 Ah, i ti si! 189 00:14:14,854 --> 00:14:17,140 Da li i dalje želiš da vratim novac 190 00:14:17,273 --> 00:14:18,273 ne! Ne! 191 00:14:18,441 --> 00:14:19,146 Mogu li sada da idem? 192 00:14:19,275 --> 00:14:21,015 Naravno! 193 00:14:21,194 --> 00:14:22,855 Nemoj me više nikada pratiti u budućnosti 194 00:14:23,029 --> 00:14:24,860 da! 195 00:14:25,990 --> 00:14:26,990 Šta da radimo? 196 00:14:27,116 --> 00:14:29,983 Hajde da ga podignemo! 197 00:14:31,746 --> 00:14:33,156 Idemo! 198 00:14:36,751 --> 00:14:37,751 Vino je odlično! 199 00:14:37,794 --> 00:14:38,328 da ja 200 00:14:38,503 --> 00:14:39,503 gde si ga nabavio? 201 00:14:39,670 --> 00:14:40,705 Ista radnja 202 00:14:40,880 --> 00:14:43,713 ali vino je mnogo bolje! 203 00:14:46,469 --> 00:14:48,005 Ima i više toga 204 00:14:48,179 --> 00:14:49,840 više od mačke! 205 00:14:50,223 --> 00:14:51,679 Ti si dobar dečko! 206 00:14:54,227 --> 00:14:55,808 Odakle vam novac? 207 00:14:57,313 --> 00:14:58,473 Danas sam imao sreće! 208 00:14:58,648 --> 00:15:00,388 Našao sam torbu punu srebra! 209 00:15:00,566 --> 00:15:02,397 Zato sam ti kupio svo ovo vino! 210 00:15:02,568 --> 00:15:04,809 Da li ste srećni? 211 00:15:04,987 --> 00:15:09,481 Izađi i vidi možeš li naći drugu torbu 212 00:15:09,659 --> 00:15:11,069 reci mi istinu! 213 00:15:16,707 --> 00:15:17,707 sta? 214 00:15:18,835 --> 00:15:21,167 Jedan je postao dva, dva su postala četiri 215 00:15:21,337 --> 00:15:22,793 a četiri su postala osam! 216 00:15:24,340 --> 00:15:26,422 Kockali ste se, zar ne? 217 00:15:26,759 --> 00:15:28,759 Pokušali su da te spriječe odlazite nakon što ste pobijedili? 218 00:15:28,845 --> 00:15:30,210 Naravno da su pokušali da me zaustave! 219 00:15:30,346 --> 00:15:31,346 Kako si znao? 220 00:15:31,389 --> 00:15:33,550 A onda si im pokazao svoj kung fu 221 00:15:33,724 --> 00:15:35,430 Nisam! 222 00:15:35,601 --> 00:15:38,138 Samo sam zauzeo pozu i pustili su me da odem 223 00:15:38,354 --> 00:15:39,890 koja poza? 224 00:15:40,064 --> 00:15:42,020 Samo ono osnovno 225 00:15:42,859 --> 00:15:43,974 sramotno! 226 00:15:44,694 --> 00:15:46,230 Uživajte u vinu! Počeću da treniram! 227 00:15:46,362 --> 00:15:47,362 Zaboravi 228 00:15:47,697 --> 00:15:48,857 nema treninga danas? 229 00:15:50,283 --> 00:15:51,864 Želim da treniram zajedno sa tobom! 230 00:16:05,548 --> 00:16:07,664 Ok, - hajde deda! 231 00:16:07,925 --> 00:16:09,381 Sve je pošteno u ljubavi i ratu! 232 00:16:09,969 --> 00:16:11,550 Ali ja sam tvoj unuk! 233 00:16:14,891 --> 00:16:17,052 Rascal, opet na tvojim smiješnim trikovima? 234 00:16:30,156 --> 00:16:32,363 Ovo se zove "kratko, ali opasno" 235 00:16:32,700 --> 00:16:35,066 Onda biram kratku! 236 00:16:48,174 --> 00:16:50,415 Promašio sam? Ovo se zove 237 00:17:00,353 --> 00:17:04,221 Dugo ali moćno! 238 00:17:04,398 --> 00:17:05,763 Šta god kažeš! 239 00:17:05,942 --> 00:17:08,274 Sve ću ih uzeti 240 00:17:20,998 --> 00:17:22,238 br 241 00:17:23,668 --> 00:17:25,283 Moram reći da ste prilično pametni 242 00:17:25,836 --> 00:17:27,201 Dovoljno sam pretučen! 243 00:17:33,469 --> 00:17:35,050 Zgrabi ga, bocni i udari s njim 244 00:17:35,221 --> 00:17:36,836 pčela se povlači 245 00:17:37,098 --> 00:17:39,009 riba za to i Feniks leti! 246 00:17:39,183 --> 00:17:39,797 Vrati se! 247 00:17:39,976 --> 00:17:41,011 Nisam još završio! 248 00:17:41,185 --> 00:17:41,924 Duni u flautu! 249 00:17:42,103 --> 00:17:42,432 Stani! 250 00:17:42,603 --> 00:17:44,218 Tigrov rep! 251 00:17:44,438 --> 00:17:46,144 Moj red da zgrabim štap! 252 00:17:46,357 --> 00:17:47,767 kuda ideš? 253 00:17:48,109 --> 00:17:49,224 Tigrov rep! 254 00:17:50,319 --> 00:17:51,479 Tigrov rep! 255 00:17:51,654 --> 00:17:52,654 Tri veze 256 00:17:52,780 --> 00:17:54,611 šalje ptice u let! 257 00:17:54,782 --> 00:17:55,842 Otvorite vrata sa gvozdenim ventilatorom! 258 00:17:55,866 --> 00:17:57,026 Gvozdeni bik ore! 259 00:18:00,538 --> 00:18:03,200 Ova tehnika je poznata kao praćenje plime! 260 00:18:03,374 --> 00:18:05,615 Evo me! Vjetrovi nose cvjetove šljive! 261 00:18:09,589 --> 00:18:10,589 Deda! Polako! 262 00:18:10,756 --> 00:18:12,036 Otvorite vrata sa gvozdenim ventilatorom! 263 00:18:14,176 --> 00:18:15,336 Razvalili ste vrata! 264 00:18:15,511 --> 00:18:18,378 Lijevo, desno, vila prosipa cvijeće! 265 00:18:19,932 --> 00:18:21,172 Ne, deda! 266 00:18:21,559 --> 00:18:22,599 Udari te dok ti se ne zavrti u glavi! 267 00:18:23,394 --> 00:18:25,055 Oči su mi zamagljene! 268 00:18:25,229 --> 00:18:26,594 Prsti pokazuju na nebo i zemlju! 269 00:18:26,772 --> 00:18:27,511 Udarac po glavi! 270 00:18:27,690 --> 00:18:28,810 Krokodil udara u čamac! 271 00:18:28,983 --> 00:18:32,271 Ribar baca svoju mrežu! 272 00:18:32,862 --> 00:18:34,693 Pahulje na vrhu! Iščupati staro drvo 273 00:18:34,864 --> 00:18:36,070 stara krava vuče mlin! 274 00:18:36,741 --> 00:18:37,741 Vilin konjic skače! 275 00:18:38,117 --> 00:18:39,402 skokovi... 276 00:18:40,036 --> 00:18:41,401 Ptica se vraća u šumu! 277 00:18:41,579 --> 00:18:42,785 Bio sam prespor 278 00:18:44,123 --> 00:18:44,578 izađi! 279 00:18:44,749 --> 00:18:47,491 Lastavica se vraća u svoje gnijezdo 280 00:18:47,668 --> 00:18:49,204 izlaziš li? 281 00:18:49,420 --> 00:18:51,035 Ok, malo sile može pomoći 282 00:18:51,213 --> 00:18:54,421 Izlazim 283 00:18:54,717 --> 00:18:57,174 hajde onda! 284 00:18:57,345 --> 00:18:58,460 Tikva koja se kotrlja! 285 00:19:02,725 --> 00:19:04,090 Jedan postaje dva! 286 00:19:04,977 --> 00:19:06,217 I dva postaje četiri! 287 00:19:08,481 --> 00:19:09,766 Deda, stani! 288 00:19:10,191 --> 00:19:11,191 Zašto? 289 00:19:11,359 --> 00:19:12,189 Glava mi je već natekla! 290 00:19:12,360 --> 00:19:13,566 Još uvek se svađate? 291 00:19:13,986 --> 00:19:15,977 Skoči, čekaj, okreni se 292 00:19:16,155 --> 00:19:18,066 Skačem, koračam i skačem! 293 00:19:18,240 --> 00:19:20,071 Beži gde? Pokušavaš da trčiš? Vrati se! 294 00:19:21,243 --> 00:19:22,733 Okreni se i bježi! Najbolje je trčati! 295 00:19:23,954 --> 00:19:25,034 Zagrli mjesec! 296 00:19:25,790 --> 00:19:27,110 Napred, okreni se, drži se pozadi! 297 00:19:27,875 --> 00:19:29,285 Lastačin skok! 298 00:19:30,961 --> 00:19:32,081 Zašto ne počneš da skačeš! 299 00:19:32,588 --> 00:19:34,203 Samo ću skočiti ovdje! 300 00:19:34,548 --> 00:19:37,255 Dozvoli mi da ti pomognem da skočiš! 301 00:19:38,928 --> 00:19:41,840 Lav odmahuje glavom i evo kraja! 302 00:19:42,431 --> 00:19:42,760 sta si rekao? 303 00:19:42,932 --> 00:19:43,932 Kraj! 304 00:19:44,392 --> 00:19:45,507 Kraj? 305 00:19:45,685 --> 00:19:48,267 Deda. Stani ili ću biti mrtav! 306 00:19:48,437 --> 00:19:50,553 Kako možeš naučiti ako prestanem! 307 00:19:50,731 --> 00:19:51,937 Koliko sam ti puta rekao 308 00:19:52,483 --> 00:19:54,314 da ne otkrijemo tehnike našeg klana? 309 00:19:54,527 --> 00:19:57,269 Zašto insistiraš da to pokažeš? 310 00:19:57,947 --> 00:19:59,049 Vežbanje našeg klana kung fu nije ilegalan! 311 00:19:59,073 --> 00:20:01,780 Možete to vježbati, ali ne smiješ to otkriti 312 00:20:02,368 --> 00:20:03,733 ako to uradiš, 313 00:20:04,120 --> 00:20:05,781 Ubiću te do smrti 314 00:20:06,288 --> 00:20:07,949 Imao sam ga tada 315 00:20:08,124 --> 00:20:10,957 zato sam rekao 316 00:20:11,127 --> 00:20:13,288 morate tražiti odgovarajući posao 317 00:20:13,671 --> 00:20:17,129 i budi običan čovek! 318 00:20:20,511 --> 00:20:22,877 Dođi, probaj! Rascal 319 00:20:25,099 --> 00:20:26,635 gospodine, kupujete... 320 00:20:26,809 --> 00:20:28,640 Zbog čega si tako sretan? 321 00:20:31,439 --> 00:20:34,272 Gospodine, kupujete... 322 00:20:35,901 --> 00:20:37,061 Zašto si tako tužan? 323 00:20:37,236 --> 00:20:39,602 Ko je pretrpeo gubitak? Ti ili ja? 324 00:20:40,072 --> 00:20:41,653 Glupane, dođi 325 00:20:41,866 --> 00:20:43,731 Pokazaću ti jednom! 326 00:20:48,164 --> 00:20:49,199 Dođi. Da 327 00:20:53,002 --> 00:20:59,999 gospodine, smrt dolazi kada dođe! 328 00:21:00,885 --> 00:21:04,173 Pusti mene da se pobrinem za sahranu! 329 00:21:04,346 --> 00:21:08,464 Garantujem ti veliku! 330 00:21:09,643 --> 00:21:13,306 Zapamtite, imamo sve vrste 331 00:21:13,481 --> 00:21:17,690 obroka ovde! 332 00:21:17,902 --> 00:21:21,815 Ako se neko lepo obuče kao ja uđe 333 00:21:21,989 --> 00:21:24,776 preporučite mu ovu vrstu! 334 00:21:25,451 --> 00:21:28,443 Ako su obučeni kao ti, 335 00:21:28,621 --> 00:21:30,452 uzmi ih ovamo! 336 00:21:30,706 --> 00:21:35,040 Ova vrsta je namijenjena onima poput vas 337 00:21:35,294 --> 00:21:39,253 kako neko može spavati u ovoj truloj stvari? 338 00:21:39,423 --> 00:21:40,458 Zašto ne? 339 00:21:40,633 --> 00:21:44,592 Najmanje tri osobe su ga koristile! 340 00:21:44,720 --> 00:21:45,800 Troje ljudi spavalo u ovome? 341 00:21:45,888 --> 00:21:47,574 To je ono što se zove polovina! Zašto ne naučiš? Dođi 342 00:21:47,598 --> 00:21:48,998 šta znači second hand? 343 00:21:49,099 --> 00:21:52,262 To znači stare stvari! 344 00:21:52,436 --> 00:21:53,846 Da li razumete? 345 00:21:54,021 --> 00:21:55,386 Da li bi ga neko kupio? 346 00:21:55,564 --> 00:21:57,850 Naravno! Ja imam monopol ovde! 347 00:21:58,025 --> 00:21:59,544 Nemaju izbora nego da kupuju od mene! 348 00:21:59,568 --> 00:22:00,603 Ljudi to ionako kupuju. 349 00:22:00,778 --> 00:22:01,608 Da li je etički? 350 00:22:01,737 --> 00:22:05,400 Samo puna isplata. Bez rata! 351 00:22:06,700 --> 00:22:10,192 Također, morate zapamtiti različite marke 352 00:22:11,413 --> 00:22:13,654 ovo je tikovina, ružino drvo, 353 00:22:13,874 --> 00:22:14,579 Vrbovo drvo... 354 00:22:14,750 --> 00:22:16,456 To je Willow wood 355 00:22:16,794 --> 00:22:18,079 kada gost dođe, 356 00:22:18,254 --> 00:22:21,166 kucajte i neka čuju zvuk 357 00:22:21,924 --> 00:22:24,040 šefe, zvuči kao šperploča 358 00:22:24,301 --> 00:22:27,293 ne bi znali, ti glupačo! 359 00:22:27,471 --> 00:22:28,471 Dođi! 360 00:22:28,639 --> 00:22:35,135 Ovo je najdragocjenije i nije na prodaju! 361 00:22:35,312 --> 00:22:36,097 Čuvaš li ga za sebe? 362 00:22:36,272 --> 00:22:38,228 Da! Ah... gluposti! 363 00:22:39,024 --> 00:22:42,858 Ali ako je cijena ispravna, Spreman sam da se odvojim od toga 364 00:22:44,071 --> 00:22:47,563 Poliram ovu stvar nekoliko puta svaki dan 365 00:22:47,950 --> 00:22:49,531 najvažnije je reći klijentu 366 00:22:49,702 --> 00:22:51,112 njegove dobre strane! 367 00:22:51,287 --> 00:22:52,493 Koje dobre strane? 368 00:22:52,788 --> 00:22:56,531 Ljeti je hladno i toplo zimi 369 00:22:56,959 --> 00:22:59,291 čak će i živima biti udobno 370 00:22:59,461 --> 00:23:01,668 pokrivena, pruža zaklon od kiše i vjetra 371 00:23:01,797 --> 00:23:02,797 neće biti zagušljivo? 372 00:23:03,299 --> 00:23:05,460 Ne ako ugradite ventilator za ventilaciju 373 00:23:06,468 --> 00:23:09,551 udobno je spavati unutra. 374 00:23:09,805 --> 00:23:11,215 Da ti pokažem 375 00:23:11,390 --> 00:23:12,596 ovaj kovčeg je udoban 376 00:23:15,811 --> 00:23:23,811 lepo i cool! Tako udobno! 377 00:23:24,820 --> 00:23:31,658 Slušaj! Kao da te neko zove 378 00:23:34,455 --> 00:23:36,161 ovo je dobro drvo! 379 00:23:36,332 --> 00:23:38,323 To je strašno! 380 00:23:39,168 --> 00:23:41,204 Želite li probati? 381 00:23:41,378 --> 00:23:42,163 Ne, hvala! Preusko je 382 00:23:42,338 --> 00:23:45,705 dovoljno je veliko za troje 383 00:23:45,883 --> 00:23:47,214 probaj! 384 00:23:51,055 --> 00:23:52,511 To je strašno! 385 00:23:53,182 --> 00:23:59,303 Pokušavaš li se ugušiti ja, ti mali bitango? 386 00:23:59,730 --> 00:24:01,140 To je samo demo! 387 00:24:01,315 --> 00:24:02,851 Niko te nije tražio da zatvoriš 388 00:24:03,025 --> 00:24:03,810 ti kopile! 389 00:24:03,984 --> 00:24:05,349 Ubiću te kad izađem! 390 00:24:05,527 --> 00:24:07,188 Ne mogu da ga podignem! 391 00:24:09,073 --> 00:24:10,813 Ne mogu ništa da uradim! 392 00:24:12,242 --> 00:24:13,732 Naći nešto? 393 00:24:14,244 --> 00:24:15,529 Ne! 394 00:24:18,290 --> 00:24:19,621 Jeste li ga našli? 395 00:24:19,792 --> 00:24:21,953 Ne! 396 00:24:22,169 --> 00:24:24,785 Gde bi on mogao da ode? 397 00:24:45,401 --> 00:24:46,857 Kažem ti 398 00:24:47,027 --> 00:24:47,857 Ne želim probleme! 399 00:24:48,028 --> 00:24:49,028 Ako me i dalje pratiš, 400 00:24:49,154 --> 00:24:50,439 Slomiću ti kosti! 401 00:24:55,953 --> 00:24:56,487 Veliki brate! 402 00:24:56,662 --> 00:24:58,493 Čekaj, ko ti je stariji brat? 403 00:24:59,456 --> 00:25:01,697 Nas troje mislimo da si najbolji 404 00:25:01,875 --> 00:25:03,285 i molite da budete vaši učenici! 405 00:25:03,669 --> 00:25:04,909 To je šala 406 00:25:05,379 --> 00:25:10,164 Ne mogu ni da se brinem o sebi! 407 00:25:10,426 --> 00:25:14,385 To nije istina! To je samo da vremena nisu prava 408 00:25:14,555 --> 00:25:16,136 ali sada je došlo vrijeme 409 00:25:16,306 --> 00:25:19,264 ima puno novca čekam da zgrabiš! 410 00:25:19,435 --> 00:25:20,435 Tačno! 411 00:25:20,561 --> 00:25:22,267 Onda, hajde! 412 00:25:22,438 --> 00:25:23,598 To je probati! 413 00:25:24,106 --> 00:25:26,097 Zašto vas trojica ne odete ako je tako? 414 00:25:26,358 --> 00:25:27,939 Ne možemo bez tebe 415 00:25:28,110 --> 00:25:29,941 ali sa vas trojicom sam mrtav! 416 00:25:30,112 --> 00:25:31,443 Nemoj mi više zadavati probleme 417 00:25:33,115 --> 00:25:36,198 nećemo se usuditi sada kada smo poznajte svoje kung fu vještine 418 00:25:36,368 --> 00:25:38,279 ako imam neke zle namjere, 419 00:25:38,454 --> 00:25:40,319 Promeniću ime u pokvareno jaje! 420 00:25:40,497 --> 00:25:43,034 I možeš mi slomiti "gvozdenu glavu" 421 00:25:43,208 --> 00:25:44,744 bilo kada! 422 00:25:46,837 --> 00:25:47,939 Osim toga, nemaš šta da radiš 423 00:25:47,963 --> 00:25:50,295 dođi i vidi našeg šefa 424 00:25:50,466 --> 00:25:51,205 desno! 425 00:25:51,383 --> 00:25:55,092 Ok, vidjet ću kakav nestašluk ti si do sada! 426 00:25:55,304 --> 00:25:59,547 Ne bih se usudio pokušati bilo šta pred tobom! 427 00:25:59,850 --> 00:26:04,310 Šta mislite o prijedlogu Tee Chara? 428 00:26:05,397 --> 00:26:07,388 Učitelju? Čiji je tvoj učitelj? 429 00:26:07,566 --> 00:26:09,022 Nemam učitelja 430 00:26:09,610 --> 00:26:12,568 moje prezime je majica i 431 00:26:12,738 --> 00:26:14,444 moje ime je char 432 00:26:14,615 --> 00:26:16,151 reci to brzo i zvuči isto 433 00:26:16,325 --> 00:26:17,986 daje mom imenu prizvuk superiornosti 434 00:26:18,535 --> 00:26:20,491 Vidim da dolaziš iz Japana 435 00:26:20,871 --> 00:26:22,486 zašto to kažeš? 436 00:26:22,664 --> 00:26:23,664 Ti si imitacija! 437 00:26:24,792 --> 00:26:25,907 Nemoj se smijati! 438 00:26:26,794 --> 00:26:29,080 Trikovi su važni ako želiš da uspeš 439 00:26:29,254 --> 00:26:29,663 desno! 440 00:26:29,880 --> 00:26:31,024 Ako možeš da se izvučeš imitacija, zašto ne? 441 00:26:31,048 --> 00:26:32,163 Tačno! 442 00:26:33,425 --> 00:26:36,337 Dođite i budite borilačka vještina instruktor u mojoj školi! 443 00:26:36,512 --> 00:26:38,798 Platiću ti sto srebrni taels mjesečno! 444 00:26:38,972 --> 00:26:40,633 I šta god učenici donesu, 445 00:26:40,808 --> 00:26:42,719 Polovicu ću podijeliti sa vama! 446 00:26:43,018 --> 00:26:45,725 Takođe, platit ću vam dodatno svaki put kad se svađaš! 447 00:26:45,896 --> 00:26:48,888 To je pošten posao, zar ne? Da 448 00:26:49,608 --> 00:26:51,269 sto srebrnih taela? 449 00:26:51,443 --> 00:26:52,899 Da 450 00:26:54,196 --> 00:26:55,686 nije da to ne želim, 451 00:26:55,864 --> 00:26:57,900 Plašim se samo svog dede! 452 00:26:58,117 --> 00:27:00,733 Zabranjuje mi da normalno pokažem svoje vještine 453 00:27:00,953 --> 00:27:03,285 ako sazna da radim za tebe... 454 00:27:11,338 --> 00:27:12,453 Ne znam kung fu 455 00:27:12,631 --> 00:27:14,212 ali imam puno ideja! 456 00:27:15,342 --> 00:27:18,209 Sve što treba da uradite je da koristite svoje ruke 457 00:27:18,387 --> 00:27:19,502 Ostalo ostavljam sebi! 458 00:27:19,721 --> 00:27:21,837 Kako? 459 00:27:28,522 --> 00:27:29,807 Ovo će uspjeti 460 00:27:30,566 --> 00:27:31,931 hoće li? 461 00:27:32,067 --> 00:27:34,058 Naravno da će upaliti! 462 00:27:34,236 --> 00:27:35,255 Odvešću te u moju školu 463 00:27:35,279 --> 00:27:37,736 da pogledam okolo posle ručka 464 00:27:39,741 --> 00:27:40,947 sve klan? 465 00:27:41,410 --> 00:27:43,050 Šta znači klan "sve"? 466 00:27:43,662 --> 00:27:45,698 To znači zmaj, zmija, 467 00:27:45,956 --> 00:27:46,956 tigar, ždral, leopard... 468 00:27:47,082 --> 00:27:49,642 Da pokažemo da znamo sve vrste kung fua i da imamo sve! 469 00:27:51,086 --> 00:27:53,953 Mislim da nemaš skoro ništa 470 00:27:54,131 --> 00:27:56,247 takodjer! 471 00:27:56,425 --> 00:27:57,902 Zapravo, do sada imamo samo dva studenta 472 00:27:57,926 --> 00:27:59,257 niko ne plaća! 473 00:27:59,428 --> 00:28:01,419 Zar to nije sramota? 474 00:28:01,597 --> 00:28:04,088 Zato je važno da 475 00:28:04,266 --> 00:28:06,131 izaberite pravo ime 476 00:28:06,310 --> 00:28:10,098 desno! Možeš li smisliti novo ime za mene? 477 00:28:11,148 --> 00:28:13,685 To neće biti lako 478 00:28:19,406 --> 00:28:21,146 Šta tačno predajete? 479 00:28:22,826 --> 00:28:27,160 S s s tehnika! 480 00:28:27,581 --> 00:28:28,991 Postoji li tako nešto? 481 00:28:29,208 --> 00:28:30,288 Naravno! 482 00:28:30,459 --> 00:28:33,496 Prvo da objasnim šta to znači 483 00:28:33,754 --> 00:28:36,461 prvi s znači da ste pametni ako se prijavite kod nas 484 00:28:36,632 --> 00:28:39,795 drugi s predstavlja srebro morate platiti 485 00:28:42,846 --> 00:28:44,552 šta ako odbijem da se pridružim? 486 00:28:44,723 --> 00:28:45,950 Trojke su onda nešto drugo! 487 00:28:45,974 --> 00:28:48,135 Prvi s znači da si glup što se ne pridružiš 488 00:28:48,310 --> 00:28:52,428 drugi s znači da nam je žao gubili smo vrijeme razgovarajući s tobom 489 00:28:52,606 --> 00:28:54,938 treci s znaci da cemo te povuci ako ne izađeš brzo 490 00:28:55,317 --> 00:28:57,308 Voleo bih da vidim da probate! 491 00:28:58,403 --> 00:29:00,769 Stani! Pusti me da se prvo presvučem 492 00:29:00,948 --> 00:29:02,654 ako imaš hrabrosti, čekaj me 493 00:29:03,033 --> 00:29:04,239 pobrini se za njega! 494 00:29:13,126 --> 00:29:14,241 Gospodaru! 495 00:29:18,173 --> 00:29:19,173 Gospodaru! 496 00:29:22,427 --> 00:29:23,883 šta je to? 497 00:29:24,680 --> 00:29:26,170 Posao pred vratima 498 00:29:26,515 --> 00:29:27,755 koji posao? 499 00:29:27,933 --> 00:29:31,175 Prvo pogledajte! 500 00:29:37,234 --> 00:29:40,476 On je telohranitelj brata! 501 00:29:40,654 --> 00:29:41,860 on... 502 00:29:42,823 --> 00:29:44,188 Izvinite! 503 00:29:45,200 --> 00:29:48,363 Razumem da ima školu sa 40 do 50 učenika 504 00:29:48,537 --> 00:29:50,152 ako ga pobedimo, 505 00:29:50,330 --> 00:29:52,241 svi studenti će nam doći! 506 00:29:52,708 --> 00:29:55,620 15 taela po učeniku. 507 00:29:56,545 --> 00:29:58,251 15 taela po učeniku... 508 00:29:58,964 --> 00:30:00,875 Tačno! 509 00:30:01,049 --> 00:30:03,631 15 učenika znači 225 taela! 510 00:30:03,802 --> 00:30:04,257 Šta kažeš na 207? 511 00:30:04,428 --> 00:30:04,883 Tri stotine! 512 00:30:05,053 --> 00:30:06,338 A 307? 513 00:30:06,722 --> 00:30:07,782 To će biti... razgovarajmo o tome kasnije 514 00:30:07,806 --> 00:30:09,091 ako ga pobedis... 515 00:30:10,058 --> 00:30:11,389 Nije tako jednostavno! 516 00:30:11,560 --> 00:30:12,560 Pogledaj ga! 517 00:30:12,894 --> 00:30:15,226 Ogroman je i žestok 518 00:30:15,689 --> 00:30:17,725 samo mu pogledaj pesnicu! 519 00:30:17,899 --> 00:30:20,936 Neću se boriti s njim! 520 00:30:21,194 --> 00:30:22,434 Ali imamo dogovor. 521 00:30:22,612 --> 00:30:24,318 Ja koristim svoju glavu, a ti svoje ruke 522 00:30:24,489 --> 00:30:30,576 ali da koristim svoje ruke... 523 00:30:30,746 --> 00:30:31,746 Ok, 50! 524 00:30:31,913 --> 00:30:33,278 Ruke me bole! 525 00:30:33,457 --> 00:30:33,991 Šezdeset! 526 00:30:34,166 --> 00:30:34,655 I moje noge! 527 00:30:34,833 --> 00:30:35,447 Sedamdeset! 528 00:30:35,625 --> 00:30:36,205 Boli me struk! 529 00:30:36,376 --> 00:30:36,740 Osamdeset! 530 00:30:36,918 --> 00:30:37,247 Sad me boli glava! 531 00:30:37,419 --> 00:30:37,908 Devedeset! 532 00:30:38,086 --> 00:30:39,086 Boli me cipele! 533 00:30:39,171 --> 00:30:41,537 Cipele bole? 100! 534 00:30:43,091 --> 00:30:45,503 Bolovi su prestali! Ti izađi prvi 535 00:30:46,136 --> 00:30:46,750 nemoj me sad zezati! 536 00:30:46,928 --> 00:30:48,134 Ne šalim se 537 00:30:53,060 --> 00:30:54,060 prokletstvo! 538 00:30:54,770 --> 00:30:57,682 Izlazi li tvoj gospodar ili ne? 539 00:31:05,697 --> 00:31:06,697 Kakva je gužva? 540 00:31:07,616 --> 00:31:09,496 Mislio sam da ideš da se presvučeš 541 00:31:09,993 --> 00:31:13,781 Razmišljao sam o tome! Na kraju krajeva, ja sam gospodar! 542 00:31:13,955 --> 00:31:15,035 Ljudi će reći 543 00:31:15,207 --> 00:31:17,619 Maltretiraću te ako se svađam 544 00:31:17,793 --> 00:31:20,535 gluposti! Srušiću tvoj školski natpis 545 00:31:20,712 --> 00:31:22,293 ako mi daješ još izgovore! 546 00:31:24,716 --> 00:31:25,956 Ti mladi impulsivni momče! 547 00:31:26,176 --> 00:31:28,542 Zaista to tražite! 548 00:31:28,720 --> 00:31:29,926 Insistiraš na svađi? 549 00:31:30,180 --> 00:31:32,842 U redu! Samo ću poslati za mog najnižeg radnika 550 00:31:33,016 --> 00:31:37,180 i pustite ga da se zabavi s vama 551 00:31:37,813 --> 00:31:38,973 izađi! 552 00:31:43,318 --> 00:31:45,604 sta radis ovde? 553 00:31:45,779 --> 00:31:47,189 Gospodaru! 554 00:31:50,534 --> 00:31:54,026 Naučite tom momku lekciju! 555 00:31:54,621 --> 00:31:55,656 Taj momak? 556 00:31:55,831 --> 00:32:00,541 Tačno! On bi ti trebao biti dovoljan 557 00:32:00,961 --> 00:32:02,667 - idi! - Da.. 558 00:32:13,223 --> 00:32:15,088 Želite da srušite naš znak? 559 00:32:15,267 --> 00:32:16,267 Pa šta? 560 00:32:16,309 --> 00:32:19,142 Ne ljuti se! Prvo popij čaj 561 00:32:37,956 --> 00:32:38,956 Dođi! 562 00:32:44,045 --> 00:32:45,251 ovdje... 563 00:32:47,257 --> 00:32:49,088 šta gledaš? 564 00:32:51,803 --> 00:32:52,838 Budite oprezni! 565 00:33:00,896 --> 00:33:04,889 To je tako bolno! 566 00:33:05,066 --> 00:33:06,181 Neko je povrijeđen! 567 00:33:26,421 --> 00:33:28,286 Zabavljati se? 568 00:33:45,857 --> 00:33:46,972 Idi dođavola! 569 00:33:49,402 --> 00:33:51,984 šta gledaš? 570 00:34:22,894 --> 00:34:24,976 Učitelju, naučio sam ga lekciju! 571 00:34:25,188 --> 00:34:27,019 Vratite se svojim zadacima. Da! 572 00:34:33,655 --> 00:34:34,940 Priznajete li poraz? 573 00:34:37,284 --> 00:34:38,284 Priznati poraz? 574 00:34:38,368 --> 00:34:39,483 Da! 575 00:34:40,579 --> 00:34:42,865 Hoćeš li mi sada dati novac za zaštitu? 576 00:34:43,373 --> 00:34:44,373 Da! 577 00:34:45,584 --> 00:34:47,495 Hoćeš li mi dozvoliti da sada preuzmem tvoju školu? 578 00:34:47,669 --> 00:34:48,829 Da! 579 00:34:49,546 --> 00:34:50,911 Izađite na zadnja vrata! 580 00:34:51,089 --> 00:34:52,169 Da! 581 00:34:52,674 --> 00:34:53,959 Jeste li čuli to? 582 00:34:54,134 --> 00:34:55,294 Idemo 583 00:34:59,389 --> 00:35:00,970 šta sve gledate? 584 00:35:01,433 --> 00:35:02,993 šta gledaš? Vodite ga! 585 00:35:03,101 --> 00:35:04,557 Da! 586 00:35:04,936 --> 00:35:07,518 Brzo! 587 00:35:07,814 --> 00:35:09,020 Požuri! 588 00:35:17,699 --> 00:35:18,699 Stani! 589 00:35:21,745 --> 00:35:24,157 Gubi se! Na putu si mi 590 00:35:25,540 --> 00:35:27,781 jesi li ti osoba koja je pobijedila lu? 591 00:35:29,836 --> 00:35:31,542 Tako je! 592 00:35:31,880 --> 00:35:33,165 Jesi li tako dobar? 593 00:35:34,507 --> 00:35:39,547 Vi ste perceptivni! 594 00:35:39,721 --> 00:35:42,713 Želim vidjeti 595 00:35:42,891 --> 00:35:45,428 kako si dobar! 596 00:35:48,438 --> 00:35:50,929 Bez plaćanja takse, 597 00:35:51,107 --> 00:35:51,812 Neću ti ništa pokazati! 598 00:35:51,983 --> 00:35:52,983 Tačno! 599 00:35:53,068 --> 00:35:54,068 Siao San! 600 00:35:54,736 --> 00:35:58,069 Sigao San... 601 00:35:58,239 --> 00:36:01,948 Zar me ne čuješ? 602 00:36:02,243 --> 00:36:03,608 To nije moje ime! 603 00:36:03,787 --> 00:36:05,823 Sada je! 604 00:36:05,997 --> 00:36:07,578 Ovde je još jedan! 605 00:36:08,875 --> 00:36:10,456 On je mali! Trebalo bi biti lako! 606 00:36:10,627 --> 00:36:14,586 Šta kažeš na popust? 607 00:36:16,091 --> 00:36:16,750 Dvadeset posto popusta! 608 00:36:16,925 --> 00:36:18,790 Dobro! Borite se! 609 00:36:27,060 --> 00:36:28,060 kako se zove? 610 00:36:28,186 --> 00:36:29,972 The Willow knife bar tar! 611 00:36:30,772 --> 00:36:31,852 sta? Kopile? 612 00:37:29,998 --> 00:37:33,661 šefe... 613 00:37:33,835 --> 00:37:35,871 To nije fer, šefe 614 00:37:41,384 --> 00:37:42,544 Ima nož 615 00:37:44,053 --> 00:37:45,839 on ima nož! Bez 20% popusta! 616 00:37:46,014 --> 00:37:48,414 - Onda još 10! - Uradi to sam! Zašto mi ne odgovoriš? 617 00:37:49,267 --> 00:37:50,632 Šta kažeš na to? 618 00:37:50,810 --> 00:37:51,299 Dvadeset? 619 00:37:51,478 --> 00:37:53,434 Nemoguće! 620 00:37:58,985 --> 00:37:59,985 Nagni se 621 00:38:01,112 --> 00:38:02,147 pazi 622 00:38:03,782 --> 00:38:04,782 patka! 623 00:38:08,161 --> 00:38:08,650 Četrdeset! 624 00:38:08,828 --> 00:38:10,409 Četrdeset? 625 00:38:10,622 --> 00:38:11,281 Požurite i povećajte ulog! 626 00:38:11,456 --> 00:38:12,195 Četrdeset maksimum! 627 00:38:12,373 --> 00:38:13,373 Četrdeset maksimum? 628 00:38:13,541 --> 00:38:14,371 Koliko? 629 00:38:14,542 --> 00:38:16,032 Udvostruči! 630 00:38:16,211 --> 00:38:17,326 Udvostručiti? 631 00:38:19,464 --> 00:38:21,204 To je dogovor! 632 00:38:29,599 --> 00:38:31,260 Ovaj put je stvarno 633 00:38:44,656 --> 00:38:46,146 Pratite plimu! 634 00:39:09,931 --> 00:39:11,216 Zmajev rep je upravo ovde! 635 00:39:18,106 --> 00:39:19,812 Udari ispravno! 636 00:39:42,964 --> 00:39:44,795 Spusti glavu! Podigni ga! Spusti ga! 637 00:39:44,966 --> 00:39:46,456 Podigni ga! Spusti ga! Podigni ga! 638 00:39:46,676 --> 00:39:48,917 Spusti ga! Podigni ga! Spusti ga! Podigni ga! 639 00:39:49,095 --> 00:39:50,335 ovdje... 640 00:39:57,270 --> 00:39:58,680 Još malo! 641 00:40:05,111 --> 00:40:06,351 Zgrabi ga jače! 642 00:40:08,990 --> 00:40:10,321 Jesi li uplašen? 643 00:40:15,914 --> 00:40:17,620 Pogrešna strana! 644 00:40:26,090 --> 00:40:27,090 Sviđa vam se miris? 645 00:40:32,305 --> 00:40:33,657 Ne znaš šta je dobro za tebe! 646 00:40:33,681 --> 00:40:35,842 Imajte nekoliko udaraca! 647 00:40:36,059 --> 00:40:37,299 Ti si komad mesa 648 00:40:37,477 --> 00:40:41,937 i ja idem sjeckati, sjeckati, sjeckati! 649 00:40:44,233 --> 00:40:48,067 I onda te lopatom skloniti s puta! 650 00:40:51,532 --> 00:40:52,647 Lijevi blok, desni blok! 651 00:40:52,825 --> 00:40:54,315 Ali ne možete blokirati svoje međunožje! 652 00:40:58,539 --> 00:41:00,200 Ovo nije šala! 653 00:41:01,376 --> 00:41:03,367 Evo dugačkog štapa! 654 00:41:04,754 --> 00:41:07,166 Da ti dam prod! 655 00:41:07,715 --> 00:41:10,673 Udario te kao psa! 656 00:41:10,927 --> 00:41:12,042 Još uvijek neće odustati? 657 00:41:12,553 --> 00:41:15,295 I uzburkajte sranje! 658 00:41:15,473 --> 00:41:19,762 Kakav je to osjećaj? 659 00:41:24,649 --> 00:41:25,889 Zgrabi ga! 660 00:41:26,734 --> 00:41:28,565 Zapamtite! Ne koristite noževe bez potrebe! 661 00:41:28,778 --> 00:41:30,109 Oni su neuredni! 662 00:41:30,279 --> 00:41:32,986 Onda mi odajte počast! 663 00:41:33,157 --> 00:41:33,691 Izlazi! 664 00:41:33,866 --> 00:41:34,981 Da! 665 00:41:51,259 --> 00:41:53,716 - Ko je to? - Ja sam, deda 666 00:41:57,974 --> 00:41:58,974 deda 667 00:42:00,893 --> 00:42:04,056 deda, osećaš li se bolje? 668 00:42:04,480 --> 00:42:05,640 Samo starost 669 00:42:05,815 --> 00:42:07,806 morate se više odmarati 670 00:42:08,735 --> 00:42:11,272 Doneću ti čaj 671 00:42:15,450 --> 00:42:17,611 gdje radiš sada? 672 00:42:18,453 --> 00:42:20,489 Isto staro mesto! 673 00:42:20,663 --> 00:42:23,826 Morate biti oprezni 674 00:42:24,375 --> 00:42:26,616 i ostavi dobar utisak! 675 00:42:26,794 --> 00:42:28,250 Prvo popij čaj 676 00:42:32,842 --> 00:42:33,501 je li posao težak? 677 00:42:33,676 --> 00:42:36,964 Nikako! Samo borba... čišćenje 678 00:42:37,138 --> 00:42:39,550 deda, idem po tvoje lekove! 679 00:42:45,229 --> 00:42:46,509 Trči za svoj život! Jedno po jedno 680 00:42:46,731 --> 00:42:48,141 majstore! 681 00:42:49,734 --> 00:42:50,348 šta je to? 682 00:42:50,526 --> 00:42:52,608 Veliki posao dolazi! 683 00:42:52,779 --> 00:42:54,064 Veliki posao? 684 00:42:55,156 --> 00:42:56,441 Pogledajte! 685 00:43:02,371 --> 00:43:03,371 sta ima 686 00:43:03,581 --> 00:43:04,946 Ogroman momak! 687 00:43:05,124 --> 00:43:06,364 On je dosta veliki... 688 00:43:06,542 --> 00:43:08,624 Znam ga. on je... 689 00:43:09,295 --> 00:43:10,831 Nije veliki kao ja! 690 00:43:11,005 --> 00:43:13,838 Razbi ga kao bundevu! 691 00:43:14,217 --> 00:43:16,924 Nisu svi glupi kao ti 692 00:43:17,095 --> 00:43:19,177 samo napred ako želiš da ga razbiješ 693 00:43:20,348 --> 00:43:22,464 majstore, ti to možeš 694 00:43:22,642 --> 00:43:23,642 jesi li siguran 695 00:43:23,684 --> 00:43:24,890 Naravno! 696 00:43:25,019 --> 00:43:27,977 Pogledaj se sada! Vi ste prosperitetni! 697 00:43:28,147 --> 00:43:28,761 sta? 698 00:43:28,940 --> 00:43:31,397 Zlato svuda! 699 00:43:31,692 --> 00:43:33,057 Čak su ti i zubi zlatni! 700 00:43:33,236 --> 00:43:33,895 Nije! 701 00:43:34,028 --> 00:43:37,236 Pa, skoro! Sada si veliki! 702 00:43:37,406 --> 00:43:40,068 Jedete najbolje i nosite najbolje 703 00:43:40,243 --> 00:43:41,858 izgledaš prosperitetno 704 00:43:42,036 --> 00:43:43,742 ali mi uvek rizikujemo svoje živote 705 00:43:43,955 --> 00:43:46,947 uskoro ćemo biti mrtvi ako nastavimo ovim putem 706 00:43:48,960 --> 00:43:50,621 ako se ne boriš s njim, 707 00:43:50,795 --> 00:43:52,911 ko će platiti troškove ovog mjeseca? 708 00:43:53,047 --> 00:43:54,047 To je tvoja stvar! 709 00:43:55,675 --> 00:43:57,131 Platiću ti 500 taela! 710 00:43:58,928 --> 00:43:59,633 Obećavam? 711 00:43:59,804 --> 00:44:01,214 Obećaj! 712 00:44:01,389 --> 00:44:02,845 Časna riječ? br 713 00:44:03,724 --> 00:44:04,964 časna reč! 714 00:44:07,645 --> 00:44:09,010 Zar ga ne poznajete? 715 00:44:09,188 --> 00:44:10,303 On je seksualni manijak 716 00:44:10,481 --> 00:44:11,937 lako! 717 00:44:14,735 --> 00:44:15,941 Ustani! 718 00:44:16,487 --> 00:44:17,897 Hvala majstore! 719 00:44:18,781 --> 00:44:19,611 Gdje je on? 720 00:44:19,782 --> 00:44:21,943 Izađi prvi! Odmah dolazim! 721 00:44:22,118 --> 00:44:23,403 Ti bitango! 722 00:44:23,578 --> 00:44:25,239 Tako kaže majstor! 723 00:44:31,043 --> 00:44:32,408 Dobri potezi... 724 00:44:32,587 --> 00:44:34,703 Sasvim dobro. 725 00:44:35,131 --> 00:44:39,750 Ali ništa u poređenju sa našim! 726 00:44:39,927 --> 00:44:41,588 Izvucite momka napolje! 727 00:44:41,929 --> 00:44:44,090 Kontrolišite se! Budite strpljivi čak 728 00:44:44,265 --> 00:44:48,099 ako želiš da se boriš 729 00:44:48,352 --> 00:44:49,717 Nemam vremena za gubljenje 730 00:44:51,272 --> 00:44:53,103 morate vježbati strpljenje 731 00:44:53,274 --> 00:44:56,357 ako želiš da pobediš 732 00:44:56,527 --> 00:45:00,190 u suprotnom, izgubio si se 733 00:45:00,448 --> 00:45:02,313 dovraga sve! Daću ti pakao! 734 00:45:13,002 --> 00:45:14,663 Nauči ga lekciju! 735 00:45:15,796 --> 00:45:17,627 ti, ti... 736 00:45:18,007 --> 00:45:21,124 Gospodar nije kod kuće i Ja ću zauzeti njegovo mjesto 737 00:45:23,012 --> 00:45:26,345 pazi na tu ajkulu! 738 00:45:26,515 --> 00:45:27,630 Naravno! 739 00:45:33,648 --> 00:45:35,309 Izgledaš tako lijepo! 740 00:45:35,483 --> 00:45:37,064 Vrti mi se u glavi! 741 00:45:37,610 --> 00:45:39,271 Tako si velika i jaka! 742 00:45:39,445 --> 00:45:41,401 Malo sam zabrinut! 743 00:45:41,614 --> 00:45:42,194 Ne boj se! 744 00:45:42,365 --> 00:45:43,365 Scared! 745 00:45:43,532 --> 00:45:45,397 Ne brini! 746 00:45:45,618 --> 00:45:48,075 Šta kažeš na mali poljubac? 747 00:45:53,000 --> 00:45:54,240 Šamar je više sličan! 748 00:45:55,670 --> 00:45:57,877 Ako se ne budeš dobro ponašao, udariću te! 749 00:45:58,047 --> 00:45:59,753 Udari sve što želiš! 750 00:45:59,924 --> 00:46:02,791 pogodi... 751 00:46:04,720 --> 00:46:06,836 To boli! 752 00:46:07,056 --> 00:46:08,056 Pusti me da te smirim 753 00:46:08,224 --> 00:46:08,679 ne! 754 00:46:08,849 --> 00:46:09,964 Ruke su ti tako velike! 755 00:46:10,142 --> 00:46:13,509 Dovoljno velika da zagladite kosu 756 00:46:27,868 --> 00:46:29,529 Znači i ti znaš kung fu? 757 00:46:29,704 --> 00:46:30,864 Samo malo! 758 00:46:31,080 --> 00:46:32,786 Ja ću se malo zabaviti! 759 00:46:33,291 --> 00:46:35,498 Veoma ste nepristojni! 760 00:46:39,005 --> 00:46:40,461 Kakve dlakave noge! 761 00:46:40,881 --> 00:46:43,167 Zar to nije seksi? 762 00:46:44,552 --> 00:46:46,383 I tako velika stopala! 763 00:46:46,971 --> 00:46:49,713 Da te zgazim sa! Budalo jedna! 764 00:47:01,569 --> 00:47:02,569 Čekaj! 765 00:47:03,112 --> 00:47:07,401 Polako, spuštam bambusove roletne! 766 00:47:18,377 --> 00:47:21,915 I pazi moj dragi leži na zemlji! 767 00:47:24,508 --> 00:47:25,964 Jeste li ljuti? 768 00:47:26,135 --> 00:47:27,341 Naravno! 769 00:47:37,563 --> 00:47:39,269 To je super! 770 00:47:45,946 --> 00:47:47,607 Voleću te do smrti! 771 00:47:55,414 --> 00:47:57,120 Previše lagan! Uradiću to sam! 772 00:48:12,973 --> 00:48:14,554 - On je momak! - Pusti me! 773 00:48:14,725 --> 00:48:16,465 - Znači ti si momak! - Pa šta? 774 00:48:23,109 --> 00:48:24,815 Udari do kraja! 775 00:48:25,861 --> 00:48:27,101 Još jedno! 776 00:48:28,781 --> 00:48:30,942 To je super! 777 00:48:31,117 --> 00:48:32,573 Novac je moj! Donesi to! 778 00:48:32,743 --> 00:48:33,858 Govori! 779 00:48:35,454 --> 00:48:37,570 Veliki majstor! 780 00:48:53,597 --> 00:48:55,212 Gdje je chen iz sinyi klana? 781 00:49:03,399 --> 00:49:05,731 Neko u selu 782 00:49:05,943 --> 00:49:08,059 je postavio sinyi školski znak! 783 00:49:48,736 --> 00:49:50,272 Kako to da ima toliko novca 784 00:49:53,073 --> 00:49:58,033 deda, nemoj da se osećaš loše ako me jednog dana ubiju! 785 00:49:58,412 --> 00:50:02,530 Ovaj novac treba da vam obezbedim 786 00:50:02,791 --> 00:50:05,077 tvoj nevjerni unuk 787 00:50:32,238 --> 00:50:33,523 Tri u nizu! 788 00:50:33,697 --> 00:50:35,733 Svaka tehnika je odlična! 789 00:50:35,908 --> 00:50:37,239 Ll ook! 790 00:50:43,415 --> 00:50:45,155 To je samo predjelo 791 00:50:57,555 --> 00:50:59,091 Pažljivo gledajte! 792 00:50:59,807 --> 00:51:02,173 Jedna glava! Kroz srce! 793 00:51:02,351 --> 00:51:03,466 Vidite kako je poslušan! 794 00:51:03,978 --> 00:51:05,718 Ima još 795 00:51:06,146 --> 00:51:09,434 jedan za vrh i jedan za dno! 796 00:51:09,608 --> 00:51:11,519 Pazite na korijenje! 797 00:51:12,486 --> 00:51:13,271 Samo blok drveta! 798 00:51:13,445 --> 00:51:16,107 Udari dok ne dobije grčeve! 799 00:51:16,282 --> 00:51:19,945 Svrbi me da dobijem novac! 800 00:51:20,119 --> 00:51:21,984 ima još... 801 00:51:33,048 --> 00:51:34,048 Lijepo? 802 00:51:52,234 --> 00:51:54,520 Namerno ste izgubili! Da li pokušavaš 803 00:51:54,695 --> 00:51:56,185 dobiti još jedno povećanje? 804 00:52:00,409 --> 00:52:02,695 Nema više! Dogovorili smo se! 805 00:52:02,870 --> 00:52:04,735 Ovaj put ne želim ništa 806 00:52:04,913 --> 00:52:06,349 Gospodaru, ne možeš otići... ti odlaziš 807 00:52:06,373 --> 00:52:09,035 stani! Priznajem poraz! Uzmi novac od njega 808 00:52:11,545 --> 00:52:12,034 dumb ass! 809 00:52:12,212 --> 00:52:13,702 Ne možeš ići! 810 00:52:15,424 --> 00:52:17,289 Ta zvijer je tražila da mi daš novac! 811 00:52:17,468 --> 00:52:18,548 Mrtav sam! 812 00:52:19,803 --> 00:52:21,323 Koga si sad nazvao zverom? 813 00:52:21,430 --> 00:52:22,430 ti... 814 00:52:27,019 --> 00:52:30,136 Nije loše! 815 00:52:30,314 --> 00:52:32,154 Želeo bih da te zaposlim kao instruktor ovde! 816 00:52:32,316 --> 00:52:33,476 Nema šanse! 817 00:52:34,652 --> 00:52:36,483 Ovaj starac zna kung fu! 818 00:52:36,654 --> 00:52:37,359 Ne tiče te se! 819 00:52:37,529 --> 00:52:38,529 jesi li dobro? 820 00:52:40,491 --> 00:52:41,071 šta je to? 821 00:52:41,241 --> 00:52:42,481 Kako to da si svuda dlakav? 822 00:52:42,785 --> 00:52:46,448 Nisam dlakav! To su tvoje naočare! 823 00:52:47,831 --> 00:52:51,073 Ko je bio taj momak? 824 00:52:51,251 --> 00:52:52,081 - Zašto? - Ne znam! 825 00:52:52,252 --> 00:52:52,741 Tražim ga! 826 00:52:52,920 --> 00:52:53,284 Da! 827 00:52:53,462 --> 00:52:54,462 Nađi ga! 828 00:52:55,381 --> 00:52:56,381 Stani mirno! 829 00:53:00,260 --> 00:53:01,591 ko si ti 830 00:53:02,429 --> 00:53:03,669 Tražim svog unuka! 831 00:53:04,098 --> 00:53:06,464 Ovde nema unuka! 832 00:53:07,142 --> 00:53:08,473 ko si ti 833 00:53:08,644 --> 00:53:12,762 Ja sam ovde vođa! 834 00:53:15,984 --> 00:53:18,475 Promenili ste čak i naziv svoje škole! 835 00:53:18,654 --> 00:53:20,610 I to je razlog zašto smo napredovali 836 00:53:20,781 --> 00:53:21,816 gde je gospodar? 837 00:53:21,990 --> 00:53:22,990 Gdje je veliki majstor? 838 00:53:23,117 --> 00:53:24,117 Gdje je otišao? 839 00:53:24,243 --> 00:53:25,483 Veliki majstore... prestani da tražiš! 840 00:53:26,954 --> 00:53:29,787 Davno je pobegao! 841 00:53:32,418 --> 00:53:33,908 ko si ti 842 00:53:36,255 --> 00:53:37,961 Ja sam predak tvog velikog majstora! 843 00:53:55,315 --> 00:53:56,600 Ll ord chen! 844 00:54:23,051 --> 00:54:24,416 U ograđenom selu 845 00:54:37,232 --> 00:54:40,474 Sada sam to uradio! 846 00:54:40,694 --> 00:54:42,230 Deda će me sigurno ubiti! 847 00:54:54,583 --> 00:54:57,700 Živi li chen pengfei ovdje? 848 00:55:14,061 --> 00:55:15,221 Rascall 849 00:55:19,983 --> 00:55:22,315 chen pengfei! Zar to nije moj deda? 850 00:55:34,164 --> 00:55:37,782 Chen Pengfei, ne možeš bježati! 851 00:55:42,089 --> 00:55:43,420 Neću da bežim! 852 00:55:44,675 --> 00:55:49,760 Nije da nećete trčati! Ne možeš da trčiš! 853 00:55:50,389 --> 00:55:51,754 Zar se ne osećaš usamljeno 854 00:55:51,932 --> 00:55:53,217 na ovom pustom mestu? 855 00:55:53,392 --> 00:55:58,762 Pratiš me 10 godina! 856 00:55:58,939 --> 00:56:00,645 Kako bih mogao biti usamljen? 857 00:56:00,983 --> 00:56:04,441 Chen, danas umireš! 858 00:56:05,112 --> 00:56:07,945 Mislim da je bolje da sami iskopate grob! 859 00:56:29,678 --> 00:56:31,714 Gdje ti je kung fu? 860 00:56:32,723 --> 00:56:33,723 Ustani! 861 00:56:51,033 --> 00:56:53,149 Chen, nemaš više snage! 862 00:56:53,452 --> 00:56:55,488 Ti si bolestan! Mogao bih da te dokrajčim! 863 00:57:47,839 --> 00:57:49,170 ti... 864 00:57:58,266 --> 00:57:59,722 samo gledaj... 865 00:58:02,604 --> 00:58:04,390 Osmonogi jednorog! 866 00:58:07,275 --> 00:58:08,765 kuda ideš? 867 00:58:28,547 --> 00:58:32,335 djed... 868 00:58:34,553 --> 00:58:42,553 djed... 869 00:58:56,825 --> 00:58:59,362 da nije zbog tebe, 870 00:58:59,536 --> 00:59:01,197 moj deda neće biti mrtav! 871 00:59:04,791 --> 00:59:07,828 Da nije mene, bićeš mrtav! 872 00:59:08,003 --> 00:59:09,459 To je moja stvar! 873 00:59:10,964 --> 00:59:14,001 - Odlazi! - Smiri se! 874 00:59:17,554 --> 00:59:19,114 Da nisi udvarao nevolje 875 00:59:19,264 --> 00:59:20,720 tvoj deda ne bi bio mrtav 876 00:59:22,142 --> 00:59:24,975 deda... 877 00:59:25,145 --> 00:59:26,476 Da nisi ostavio trag... 878 00:59:26,646 --> 00:59:28,432 Jen ne bi znao gdje je! 879 00:59:31,026 --> 00:59:33,733 Ko je, dovraga, jen? 880 00:59:34,529 --> 00:59:36,645 Zašto je hteo da ubije dedu? 881 00:59:39,618 --> 00:59:41,154 Dinastija Qing! 882 00:59:44,623 --> 00:59:46,409 Pripadate li našem klanu? 883 00:59:47,334 --> 00:59:50,747 Tačno! Tvoj djed je bio tražim ovu osobu! 884 00:59:54,883 --> 00:59:57,169 Osmonogi jednorog! 885 01:00:05,852 --> 01:00:07,513 Nisi sposoban da budeš prijatelj mog dede! 886 01:00:08,021 --> 01:00:10,888 Videli ste kako je moj deda ubijen i nisi pomogao! 887 01:00:11,024 --> 01:00:13,185 Kako mogu pomoći? 888 01:00:13,401 --> 01:00:16,438 Mogli bismo se ujediniti zajedno i boriti se protiv jena! 889 01:00:21,910 --> 01:00:22,649 kuda ideš? 890 01:00:22,828 --> 01:00:23,828 Da se borim protiv njih! 891 01:00:23,912 --> 01:00:24,912 Prokletstvo! 892 01:00:31,753 --> 01:00:33,709 Ne možeš ni pobediti bogalja poput mene 893 01:00:33,922 --> 01:00:35,207 kako se možeš boriti protiv njega? 894 01:00:36,216 --> 01:00:37,706 ako odeš, 895 01:00:37,884 --> 01:00:41,047 leš tvog dede će istrunuti i propasti! 896 01:00:42,222 --> 01:00:49,060 djed... 897 01:00:49,563 --> 01:00:50,848 Ostani živjeti i bit će 898 01:00:51,022 --> 01:00:52,933 biti puno šansi za osvetu 899 01:00:57,362 --> 01:00:58,602 Želim osvetu! 900 01:01:03,702 --> 01:01:05,408 Još moraš da jedeš 901 01:01:05,579 --> 01:01:06,579 zašto ne jedeš? 902 01:01:08,915 --> 01:01:09,915 Jedi! 903 01:01:17,007 --> 01:01:18,372 Nemojte uzimati samo običan pirinač 904 01:01:18,550 --> 01:01:19,960 uzmi malo alge 905 01:02:41,758 --> 01:02:43,294 Hajde, jedi 906 01:03:29,764 --> 01:03:32,096 Lung, odmori se! 907 01:03:34,853 --> 01:03:36,809 kuda ideš? 908 01:04:27,405 --> 01:04:28,405 Gospodaru, nisam umoran! 909 01:04:32,535 --> 01:04:33,866 Gospodaru! 910 01:04:36,956 --> 01:04:39,493 To je stvarno teško! 911 01:05:15,995 --> 01:05:17,735 Hajde, nastavi. Više snage 912 01:05:28,675 --> 01:05:29,915 povuci... 913 01:05:45,150 --> 01:05:46,356 sta? Nema snage? 914 01:05:46,526 --> 01:05:48,391 Sa tobom na vrhu, kako da to izvučem? 915 01:05:48,570 --> 01:05:50,151 Pa, sad sam dole! Šta kažeš na to? 916 01:05:50,864 --> 01:05:52,024 Onda ću moći! 917 01:05:59,789 --> 01:06:01,120 Bolno? 918 01:06:01,291 --> 01:06:03,077 Naravno! 919 01:06:03,251 --> 01:06:05,537 To je zato što ne znaš vikati! 920 01:06:06,296 --> 01:06:08,787 Kako to misliš? 921 01:06:08,965 --> 01:06:09,965 Mislim vikati! 922 01:06:10,717 --> 01:06:12,332 Yelp! U redu je! 923 01:06:16,598 --> 01:06:17,633 Ok 924 01:06:18,850 --> 01:06:19,885 jel... 925 01:06:20,268 --> 01:06:22,384 Nema više! 926 01:06:22,562 --> 01:06:24,894 To je dosta! Idemo kući da jedemo! Zašto ne? 927 01:06:27,275 --> 01:06:28,275 šta namjeravaš? 928 01:06:28,485 --> 01:06:30,191 Zar nećeš uzeti jednu? Yelp! Yelp! 929 01:06:30,361 --> 01:06:33,273 Yelp! Yelp! 930 01:06:44,876 --> 01:06:46,662 Obično ste veoma srećni! 931 01:06:46,836 --> 01:06:48,622 Čemu to mrštenje danas? 932 01:06:49,172 --> 01:06:51,788 Previše vikanja! 933 01:06:52,592 --> 01:06:54,583 Ustani! 934 01:06:58,598 --> 01:07:00,759 - Bez daha? - Da! 935 01:07:01,017 --> 01:07:02,097 Onda uhvati dah 936 01:07:06,940 --> 01:07:13,482 izdahni! Udahni! Zatvori usta! Progutaj! 937 01:07:15,448 --> 01:07:16,904 Zadrži dah! 938 01:07:19,869 --> 01:07:21,200 Yelp! Yelp! Yelp! 939 01:07:21,371 --> 01:07:21,860 Yelp! 940 01:07:22,038 --> 01:07:23,369 To je bilo prekasno! 941 01:07:28,962 --> 01:07:29,962 Yelp! 942 01:07:32,006 --> 01:07:34,122 I to je malo prerano! 943 01:07:36,970 --> 01:07:39,302 Trebali biste raditi više vježbi disanja 944 01:07:52,318 --> 01:07:54,650 majstore... 945 01:07:54,821 --> 01:07:56,652 Ja sam ovde 946 01:07:56,823 --> 01:07:59,314 tako mnogo komešanja 947 01:07:59,492 --> 01:08:01,983 a ti to prespavaš kao svinja! 948 01:08:02,870 --> 01:08:03,870 Ko je bio ovde? 949 01:08:04,038 --> 01:08:07,496 ako je neko bio ovdje, 950 01:08:09,002 --> 01:08:10,002 imao bi ga! 951 01:08:10,169 --> 01:08:12,410 Izgleda da ću morati da držim jedno oko otvori kad spavam! 952 01:08:13,381 --> 01:08:14,587 Samo ovako! 953 01:08:16,676 --> 01:08:19,793 U treningu morate koristiti 954 01:08:19,971 --> 01:08:21,677 vaš mozak takođe 955 01:08:21,848 --> 01:08:24,305 inače, ti si samo prenaprezati se 956 01:08:25,310 --> 01:08:27,096 već ste izgubili svoje 957 01:08:27,270 --> 01:08:29,386 glas zbog toga 958 01:08:31,482 --> 01:08:33,689 preći ćemo na drugi način obuke 959 01:08:34,569 --> 01:08:35,854 sta? 960 01:08:36,154 --> 01:08:40,022 Želim da testiram tvoj instinkt i reflekse! 961 01:08:40,992 --> 01:08:45,611 Hajde! 962 01:08:51,836 --> 01:08:52,871 Dođi ovamo 963 01:09:25,078 --> 01:09:26,864 Spusti nogu i onda se spusti 964 01:09:38,925 --> 01:09:39,925 Opet 965 01:09:48,267 --> 01:09:48,926 Palo je 966 01:09:49,102 --> 01:09:50,102 povuci ruku nazad! 967 01:09:50,645 --> 01:09:51,725 Dođi ponovo! 968 01:09:55,066 --> 01:09:55,771 Udoban? 969 01:09:55,942 --> 01:09:57,148 Udobno! 970 01:10:06,994 --> 01:10:08,609 Ciljaću ispravno! 971 01:10:08,788 --> 01:10:10,574 Bojim se da ćeš pogriješiti! 972 01:10:15,586 --> 01:10:16,586 Pazi na korake 973 01:10:23,928 --> 01:10:24,928 Snaga struka! Da! 974 01:10:24,971 --> 01:10:25,971 Dosta! 975 01:10:38,651 --> 01:10:41,108 Osećam se slabo 976 01:10:41,279 --> 01:10:42,519 vrati se 977 01:10:44,824 --> 01:10:46,030 ti klizavi druže! 978 01:10:46,200 --> 01:10:47,200 Ja idem! 979 01:10:49,036 --> 01:10:51,027 Oh, moje ruke! 980 01:10:51,205 --> 01:10:52,786 Šta je sa tvojim nogama? 981 01:10:52,999 --> 01:10:55,240 Gore! Promjena! Cross! Udari noge! 982 01:10:58,254 --> 01:11:00,745 A sada noge u zrak baš kao mrtva kokoška! 983 01:11:04,552 --> 01:11:07,715 Ušao si na pogrešna vrata! 984 01:11:14,061 --> 01:11:15,551 Pazi na glavu! 985 01:11:17,607 --> 01:11:19,472 Još uvijek ima prozor pozadi! 986 01:11:20,193 --> 01:11:21,399 U redu 987 01:11:21,861 --> 01:11:22,976 beskoristan propalica! 988 01:11:56,687 --> 01:11:57,893 Gospodaru! Uzmi ga! 989 01:12:03,236 --> 01:12:06,649 Gospodaru! Nije tako loše, a? 990 01:12:06,823 --> 01:12:09,610 Nije loše! Zgrabi ga! 991 01:12:17,500 --> 01:12:18,615 Podržavam to 992 01:12:18,793 --> 01:12:21,034 ne mogu dalje... 993 01:12:22,630 --> 01:12:23,630 Zgrabi ga! 994 01:12:25,299 --> 01:12:27,915 Ali ja sam i dalje jedan na tebi! 995 01:12:39,438 --> 01:12:42,430 Lung, idem po vino! 996 01:12:43,359 --> 01:12:44,724 Tu su vrata 997 01:12:53,828 --> 01:12:54,863 Ovo... 998 01:12:55,037 --> 01:12:56,322 želim ovo... 999 01:12:58,457 --> 01:13:00,038 Želiš ovo? da... 1000 01:13:02,044 --> 01:13:05,081 Želiš ovo? Da, taj... 1001 01:13:05,256 --> 01:13:07,497 I ja to želim. Ok! 1002 01:13:11,304 --> 01:13:12,464 Hvala ti 1003 01:13:16,100 --> 01:13:18,011 Gospodaru, kako to da si dao toliko? 1004 01:14:20,206 --> 01:14:21,321 ko si ti 1005 01:14:22,875 --> 01:14:24,240 Zašto si me prevarila? 1006 01:14:30,841 --> 01:14:32,547 Tvoje tehnike su tako opake! Zašto? 1007 01:14:36,347 --> 01:14:38,508 On je nem i lud! 1008 01:14:38,891 --> 01:14:40,722 Idemo! 1009 01:14:58,577 --> 01:15:00,442 Ne znam šta je dobro za tebe! Bow! 1010 01:15:05,501 --> 01:15:08,163 Šta je tvoja pritužba? 1011 01:15:08,337 --> 01:15:09,622 Kako se usuđuješ da me udariš? 1012 01:15:16,595 --> 01:15:18,301 Potreban vam je pravi protivnik za borbu 1013 01:15:23,686 --> 01:15:25,426 Izabrao si pogrešnu osobu 1014 01:15:28,941 --> 01:15:30,897 Mislim da je stvarno lud! Daj mu to! 1015 01:16:00,556 --> 01:16:05,971 Mora da ste umorni od života! 1016 01:16:09,148 --> 01:16:10,638 Pomoći ću vam da ostvarite svoje ciljeve! 1017 01:16:17,490 --> 01:16:18,980 Kako se usuđuješ da me ugrizeš? 1018 01:16:58,906 --> 01:17:01,238 Ti luda budalo! Svugdje izaziva nevolje! 1019 01:17:07,456 --> 01:17:09,822 Izvinite! On je lud! Gluh i glup! 1020 01:17:10,000 --> 01:17:14,039 Ne mogu da skinem pogled ni na minut! 1021 01:17:30,354 --> 01:17:31,560 Gospode, naše izvinjenje 1022 01:17:31,730 --> 01:17:33,061 ako smo te uvrijedili! 1023 01:17:33,566 --> 01:17:35,227 ako si mu deda, 1024 01:17:35,401 --> 01:17:37,062 trebalo bi da ga naučiš kako treba! 1025 01:17:37,361 --> 01:17:40,603 Ne dozvoli mu da izađe i pravi probleme 1026 01:17:44,076 --> 01:17:44,735 da! 1027 01:17:44,952 --> 01:17:46,567 Idi kući, bitango! 1028 01:17:56,672 --> 01:17:58,378 "Osmonogi jednorog"! 1029 01:18:07,141 --> 01:18:08,756 Taj starac je nestao! 1030 01:18:09,101 --> 01:18:10,557 Ne može pobjeći! 1031 01:18:12,980 --> 01:18:15,187 Tako si impulzivan! 1032 01:18:15,566 --> 01:18:18,148 Srećom, došao sam u 'Nick of time'! 1033 01:18:18,319 --> 01:18:20,435 ako se ne promijeniš, 1034 01:18:20,613 --> 01:18:22,353 nikad nećeš uspjeti! 1035 01:18:24,992 --> 01:18:30,407 beskorisna sam! Nisam dobar! 1036 01:18:31,123 --> 01:18:33,034 Nije li sada malo kasno da se to shvati? 1037 01:18:33,375 --> 01:18:35,866 Imaš sreće u tome 1038 01:18:36,045 --> 01:18:37,706 samo si lakše povrijeđen! 1039 01:18:38,631 --> 01:18:39,962 Lucky? 1040 01:18:41,258 --> 01:18:45,251 Na sreću, nisi se pojavio tehnike našeg klana 1041 01:18:45,763 --> 01:18:47,378 on ne zna tvoj pravi identitet! 1042 01:18:50,351 --> 01:18:52,808 Samo malo! 1043 01:18:53,020 --> 01:18:56,103 U suprotnom, oboje ćemo biti mrtvi 1044 01:18:56,273 --> 01:18:58,264 Mislim da znate tehnike 1045 01:18:59,443 --> 01:19:01,684 naš klan dovoljno dobro! 1046 01:19:01,862 --> 01:19:04,353 Želim da te naučim još jednoj tehnici! 1047 01:19:04,573 --> 01:19:09,033 To će vam dati 5050 šanse u odnosu na jen! 1048 01:19:20,172 --> 01:19:21,662 Samo 50507? 1049 01:19:21,924 --> 01:19:23,710 Koliko ste mislili da imate? 1050 01:19:24,510 --> 01:19:27,502 Zavisi i od toga koliko ste odlučni 1051 01:19:27,721 --> 01:19:31,134 ali ova tehnika vam odgovara 1052 01:19:31,809 --> 01:19:35,301 ova tehnika je zasnovana na nečijim emocijama 1053 01:19:35,688 --> 01:19:40,057 radost, tuga, melanholija, sreca! 1054 01:19:40,567 --> 01:19:45,982 Igrajte na emocije protivnika 1055 01:19:46,407 --> 01:19:48,773 i utiču na njegovu procenu! 1056 01:19:49,285 --> 01:19:51,776 Ovo bi mogla biti tehnika za nadmašivanje jena! 1057 01:19:56,583 --> 01:19:58,790 Naučiću te novoj tehnici! 1058 01:19:58,961 --> 01:20:01,794 Izvodi se iz "žičane" tehnike! 1059 01:20:02,172 --> 01:20:05,664 Osnova je da zajedno koristite svoj mozak svojom snagom 1060 01:20:05,926 --> 01:20:08,963 na taj način iskoristiti svoju moć u potpunosti 1061 01:20:09,138 --> 01:20:15,225 i igrajte na osnovne emocije vašeg protivnika! 1062 01:20:22,401 --> 01:20:26,064 Radost da se suptilno izbjegne! 1063 01:20:39,918 --> 01:20:44,412 Ljutnja da napadne kao divlji konj! 1064 01:21:07,279 --> 01:21:11,773 Melanholija se pridržavati do kraja! 1065 01:21:25,839 --> 01:21:29,502 Sreća zadirkivati! 1066 01:21:53,575 --> 01:21:54,860 Gospodaru 1067 01:22:01,041 --> 01:22:02,326 Gospodaru 1068 01:22:07,339 --> 01:22:08,579 Gospodaru 1069 01:22:21,520 --> 01:22:24,808 Osmonogi jednorog! Želim vidjeti koliko stvarno imaš nogu! 1070 01:22:27,276 --> 01:22:31,019 Stani! Kako mogu tri od maltretiraš starca? 1071 01:22:31,697 --> 01:22:33,858 Mali, zar nisi nijem? 1072 01:22:34,366 --> 01:22:35,981 Samo pre neki dan! 1073 01:22:36,160 --> 01:22:37,946 Inače, ja govorim bolje od tebe! 1074 01:22:38,120 --> 01:22:39,120 brate! 1075 01:22:40,247 --> 01:22:42,112 Mogu sama s njim! 1076 01:22:44,376 --> 01:22:46,376 nakon što završim s tobom, stvarno ćeš biti glup! 1077 01:22:58,557 --> 01:23:01,048 Beat you! 1078 01:23:02,603 --> 01:23:04,434 Izbiću ti sve zube! 1079 01:23:04,605 --> 01:23:05,605 ti... 1080 01:23:16,158 --> 01:23:19,116 U toj odeći, šta su zezaš se? 1081 01:23:20,037 --> 01:23:21,037 Oružje! 1082 01:23:22,122 --> 01:23:23,122 Oružje! 1083 01:23:24,166 --> 01:23:25,166 Idi dođavola! 1084 01:23:42,309 --> 01:23:43,765 Čak ni sa oružjem, to ne možeš 1085 01:24:23,267 --> 01:24:24,598 Vidiš koliko si jak? 1086 01:24:24,768 --> 01:24:26,850 Ti si bolji! 1087 01:24:28,647 --> 01:24:29,853 Ja to mogu 1088 01:24:45,372 --> 01:24:46,372 Idi dođavola! 1089 01:26:20,509 --> 01:26:21,509 Uzmi to! 1090 01:26:30,018 --> 01:26:31,303 Ti glupi momče! 1091 01:26:52,874 --> 01:26:54,489 Ne dolazi! 1092 01:26:54,918 --> 01:26:56,374 Pazi na tog starca! 1093 01:26:58,171 --> 01:27:00,207 Ne dolazi! Inače ću ga ubiti 1094 01:27:00,716 --> 01:27:02,252 pluća! Ne brini za mene! 1095 01:27:03,260 --> 01:27:04,875 Daj mi to! 1096 01:27:09,391 --> 01:27:11,723 Ubijte ga ako želite! 1097 01:27:12,394 --> 01:27:13,975 Moglo bi i tako 1098 01:27:14,479 --> 01:27:16,344 neka umre kao muka! 1099 01:27:16,648 --> 01:27:19,230 Bolje je ostati živ kao bogalj! 1100 01:27:19,401 --> 01:27:21,232 Samo napred i ubij ga! 1101 01:27:24,781 --> 01:27:27,363 Gospodaru, ne brini! Ja ću se pobrinuti za tebe! 1102 01:27:28,744 --> 01:27:31,952 Koliko vredi samo tvoj život? 1103 01:27:34,499 --> 01:27:37,457 mi... 1104 01:27:39,504 --> 01:27:41,961 Svi ste beskorisni! Ne mogu uradi bilo šta kako treba! 1105 01:27:43,341 --> 01:27:45,002 stari... 1106 01:28:06,782 --> 01:28:09,740 Prestani sa pretvaranjem! ko si ti zapravo? 1107 01:28:10,494 --> 01:28:14,908 Osoba za osvetu smrt chen pengfeija! 1108 01:28:18,710 --> 01:28:19,896 Sa čime ste povezani osmonogi jednorog? 1109 01:28:19,920 --> 01:28:20,920 Prokletstvo! 1110 01:28:30,055 --> 01:28:31,670 Želim da te istrijebim jednom 1111 01:28:32,098 --> 01:28:34,214 i za sve! 1112 01:28:35,811 --> 01:28:36,926 Nije tako lako! 1113 01:28:55,163 --> 01:28:56,494 Hoću da te živog oderem! 1114 01:28:59,125 --> 01:29:02,162 Ustani! 1115 01:29:09,636 --> 01:29:14,050 Mislim da si ga imao! Ostao si bez daha! 1116 01:29:15,100 --> 01:29:16,510 Mirno sada! 1117 01:29:18,270 --> 01:29:23,230 Tačno! Mirno i preuzmite kontrolu! 1118 01:29:25,735 --> 01:29:29,227 Moram dobiti drugi vjetar... 1119 01:29:30,407 --> 01:29:38,407 Drugi vjetar... 1120 01:30:06,151 --> 01:30:07,766 Još se smiješ? 1121 01:31:18,807 --> 01:31:19,922 Ti plačeš! 1122 01:32:42,849 --> 01:32:44,464 Ne možeš se doživotno osloniti na mene! 1123 01:32:50,356 --> 01:32:51,356 Yelp! 1124 01:32:53,610 --> 01:32:54,610 Yelp! 1125 01:32:55,862 --> 01:32:56,862 Yelp! 1126 01:33:28,186 --> 01:33:29,186 Yelp! 1127 01:34:13,731 --> 01:34:15,596 Ne "ja"! To je "vik"! 1128 01:34:33,042 --> 01:34:34,407 Neću ti dozvoliti ni da vikneš! 1129 01:34:49,058 --> 01:34:50,058 Yelp! 1130 01:36:41,462 --> 01:36:42,668 Deda!